<>
Для соответствий не найдено
Crude oil and petroleum products Нефть и нефтепродукты
Iran, however, depends on oil. Иран, однако, зависит от нефти.
oil companies and defense contractors. нефтяные компании и военные подрядчики.
What's Kama Sutra oil? Что такое масло Камасутра?
The ancient Mesopotamians used fish oil. Жители древней Месопотамии использовали рыбий жир.
The oil and gas pipelines are transport conduits, not real employers. Нефте- и газопроводы - лишь трубы, не работодатели.
Where's the oil pump? Где находится масляный насос?
Take the oil can and lubricate. Возьми масленку и смазывай.
Oil tankers and dry bulk carriers continued to dominate the world fleet, representing 66 per cent of total tonnage in 1999. Нефтеналивные танкеры и сухогрузы продолжали доминировать в мировом флоте, составляя 66 процентов от общего тоннажа в 1999 году.
By the time the oil price began to really soar, Putin had already put in place the tax mechanism to collect the lion's share of export revenues for the central government. К тому времени, когда цены на 'черное золото' резко пошли вверх, он уже создал налоговый механизм для перераспределения львиной доли экспортных доходов в пользу федерального Центра.
Might be the oil on Aaron's beard. Вдруг появится елей на Аароновой бороде.
Since a named entry now exists (UN No. 1856 RAGS, OILY), the German Government fears that cloths or rags soiled with oil will no longer be considered for their properties but will be carried as substances not subject to RID/ADR in accordance with the entry under that name. Принимая во внимание, что в настоящее время существует поименованная позиция (№ ООН 1856 ВЕТОШЬ ПРОМАСЛЕННАЯ), правительство Германии опасается того, что обмасленное обтирочное тряпье или ветошь не будут рассматриваться с точки зрения их свойств, а будут перевозиться в качестве веществ, не подпадающих под действие МПОГ/ДОПОГ в соответствии с поименованной позицией.
The mycelium absorbs the oil. Мицелий абсорбирует нефть.
Russia's Slushy Oil Freeze Сомнительные попытки России заморозить предложение на рынке нефти
Defusing Iran’s Oil Weapon Как обезвредить «нефтяное оружие» Ирана
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
And whale oil lit practically every building. Китовым жиром освещались практически все помещения.
Two are refineries located in Baku, five are oil and gas pipelines, and six are chemical industries located in Sumgait. Два из них- нефтеперерабатывающие заводы, расположенные в Баку, пять- нефте- и газопроводы, и шесть- химические комбинаты, расположенные в Сумгаите.
Aw, bullet clipped the oil cooler. О, пуля пробила масляный радиатор.
So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Так какие еще слова могут расчистить дорогу, смазать колеса, подсластить пилюлю?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее