Примеры употребления "oil" в английском с переводом "нефти"

<>
Iran, however, depends on oil. Иран, однако, зависит от нефти.
Riyadh's Russia Problem: Oil У Эр-Рияда проблемы с Россией на рынке нефти
A mixed market in oil Смешанные движение на рынке нефти.
Oil slip weighs on CPI Обвал нефти оказывает давление на CPI
Mineral oil and gas refineries: Предприятия для переработки нефти и газа:
Russia's Slushy Oil Freeze Сомнительные попытки России заморозить предложение на рынке нефти
The political chemistry of oil Политическая химия нефти
Planning for the end of oil Готовимся к концу эпохи нефти
We need some alternatives for oil. Нужны альтернативы нефти.
There is little oil in Japan. В Японии мало нефти.
Transition to a world without oil Переход к миру без нефти.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil Геополитические последствия дешевой нефти
He made a fortune in oil. Он сколотил состояние на нефти.
What's there - minerals, oil deposits? Что именно - полезные ископаемые, залежи нефти?
This is a liter of oil. Это - литр нефти.
Quenching America’s Thirst for Oil Как сократить потребность Америки в нефти
3. Oil producers really do coordinate. 3. Поставщики нефти действительно координируют свои действия.
Certainly, oil reserves are not infinite. Естественно, запасы нефти не безграничны.
The oil spill's unseen culprits, victims Незамеченные жертвы и виновники утечки нефти в Мексиканском заливе
Bazhenov has about 10 times the oil. На Баженовском месторождении нефти больше в 10 раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!