Примеры употребления "of mine" в английском с переводом "мой"

<>
показать все
That funny honey of mine Этот мой милый пупсик
This is another favorite of mine. Вот еще одна моя любимая вещица.
This is a friend of mine. Это мой друг.
A classmate of mine in college. Она была моей одногруппницей в колледже.
Tom is a friend of mine. Том - мой друг.
For whatever's left of mine. И ради остатков чести моей.
Tom is a close relative of mine. Том - мой близкий родственник.
Tom is a close friend of mine. Том мой близкий друг.
Horton Baker is a friend of mine. Хортон Бейкер - мой друг.
A friend of mine has a slogan; У моего друга есть девиз;
It's for a friend of mine. Это для моего друга.
Reading books is a habit of mine. Чтение книг - моя привычка.
Here's another woman hero of mine. А вот ещё одна женщина - мой герой.
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister. Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.
A friend of mine is in trouble. Моя подруга попала в затруднительное положение.
A buddy of mine patrols this gated community. Мой приятель патрулирует охраняемый коттеджный поселок.
These are friends of mine, Tominaga and Sakata. Это мои друзья, Томинага и Саката.
That brother of mine owns the mint now. Теперь мой брат владеет монетным двором.
This is Bertie Wooster, a pal of mine. Это Берти Вустер, мой друг.
Tom is a very good friend of mine. Том мой очень хороший друг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ