Примеры употребления "моя" в русском

<>
показать все
Прыжки в длину - моя специализация. My specialty's the broad jump.
Она просто проныра, моя дочь. She's a weasel, that daughter of mine.
Это моя дисконтная карта служащего. This is my employee discount card.
Это - ваша собака. Где моя? This dog is yours. Where is mine?
Моя сестра сейчас не учится. My sister isn't studying now.
Твоя мать хочет знать, где моя. Your mother wants to know where mine is.
Это - просто моя обычная неясность. It's just my usual dimness.
Моя подруга попала в затруднительное положение. A friend of mine is in trouble.
Это моя работа, как кадровика. As personnel officer, that's my job.
Ваша и моя последовательности немного различаются. Your sequence and mine are slightly different.
Моя мать, должно быть, злится. My mother must be angry.
Моя не сработала и начала гореть. Mine doesn't work and it starts fires.
Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.
Это не твоя книга, это моя. This is not your book, it's mine.
Она моя муза, мой ангел. She is my muse, my flame.
Что вы моя кузина из провинции. That you were a country cousin of mine.
Сгоришь, как моя электронная сигарета. I'm gonna vape you like my e-cig.
Она ведь моя, так ведь, Би? She is mine, isn't she, Bea?
Если честно, она моя сестра. To tell the truth, she is my sister.
Вот еще одна моя любимая вещица. This is another favorite of mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ