Примеры употребления "мой" в русском

<>
показать все
Мамочка, ты видела мой джемпер? Mummy, have you seen my jumper?
А мой даже не перезванивает. I can't even get mine to return a phone call.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
Достань мой дезинфектор для рук. Get my hand sanitizer out of my case.
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер. That fat, bulbous neighbor of mine, Mister.
Пожалуйста, не мой здесь руки. - Please don't wash your hands in the sink.
Это мой любимый том "Мадригалов"! That's my favorite book of madrigals!
А мой - только рассмешит детей. Mine makes the babies laugh.
Мой полы и стирай одежду! Just clean rooms and wash clothes!
Подгадать момент - не мой конёк. Timing isn't my strong suit.
Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.
Заканчивай подметать, мой руки и помоги накрыть на стол. Finish sweeping, wash your hands and help me with the table.
Это Джек, мой приемный сын. This is Jack, my adopted son.
Грядут сумерки, Этот город мой. Come nightfall, this city is mine.
С тех пор, как я впервые увидела тебя в кегельбане, я знала, что ты - мой единственный, и наша любовь продлится вечно. From the moment I first laid eyes on you At the bowl and wash, I knew you were the one for me, babe.
Брюс, это Шеймус, мой жених. Bruce, this is Seamus, my fiance.
Это Берти Вустер, мой друг. This is Bertie Wooster, a pal of mine.
Что мой вилорог здесь делает? What's my pronghorn doing here?
Компакт-диск на столе — мой. The CD on the table is mine.
Это мой проверенный лазерный рефрактор. This is my calibrated laser refractor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ