Примеры употребления "new password confirmation" в английском с переводом на русский

<>
E-mail new password Отправить новый пароль по электронной почте
A new password will be issued and sent to your email address Новый пароль будет создан и отправлен на ваш адрес электронной почты
The new password is input in the corresponding field. Новый пароль записывается в соответствующем поле.
Enter new password in the “Password” field in the “Server” tab and press the “Change” button. Во вкладке «Сервер» в поле «Пароль» введите новый пароль и нажмите кнопку «Изменить».
Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail. Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль.
If you're copying the reset link or your new password, make sure you aren't including any extra spaces before pasting it into your browser or the login fields. Если вы копируете ссылку для сброса или свой новый пароль, убедитесь в том, что вы не скопировали лишние пробелы, прежде чем вставить ссылку или пароль в браузер или поля с данными для входа.
The next time anyone tries to sign in on any console where your password has been saved, the sign-in will fail if they don't know the new password. При следующем входе на любую консоль, где сохранен ваш пароль, вход не удастся выполнить без ввода нового пароля.
This problem may occur because your console had not received the new password information for your Microsoft account when you tried signing in. Эта проблема может возникнуть потому, что консоль не получила информации о новом пароле для вашей учетной записи Microsoft, под которой вы пытаетесь выполнить вход.
If you can't remember your password, you can request a new password. Если вы не помните свой пароль, вы можете запросить новый.
Enter and confirm your new password. Введите и подтвердите новый пароль.
When you create a new password, make sure that it's at least 6 characters long. При создании нового пароля убедитесь, что его длина составляет по крайней мере 6 символов.
Once you've completed these steps online, you'll be able to sign in to your account on the console with your new password. Выполнив эти действия через Интернет, вы сможете выполнить вход в свою учетную запись на консоли с новым паролем.
Type your current password and a new password, and then click Save. Введите текущий пароль и новый пароль, затем нажмите кнопку Сохранить.
Create a new password and then confirm it. Создайте новый пароль и подтвердите его.
Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now. Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас.
These changes can include a new password, billing information, or contact information. В такие изменения обычно входят: смена пароля, сведения о выставлении счетов или контактные данные.
Additionally, if you enter your original password as your new password, you may trigger an error message. Create an entirely new password the next time you sign in. Если вы укажете старый пароль в качестве нового, это может вызвать ошибку: при следующем входе в аккаунт используйте новый пароль.
To prevent unauthorized access to your information, please choose a new password before signing in to your account. Сделайте это до входа в аккаунт, чтобы защитить ваши данные от несанкционированного доступа.
Enter your current password, type your new password, and then retype it to confirm. Введите текущий пароль, новый пароль, а затем новый пароль повторно для подтверждения.
A new password is generated and appears on your screen. Новый пароль будет создан и показан на экране.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ