Примеры употребления "named" в английском с переводом "называть"

<>
показать все
They named their daughter Helen. Они назвали свою дочь Еленой.
They named the spaceship "Discovery." Они назвали космический корабль "Дискавери".
I named the kitten Tama. Я назвал котёнка Тама.
The dog was named “Verny.” Собаку назвали Верный.
He named his son James. Он назвал своего сына Джеймсом.
I named him Colin Firth. Я назвала его Колином Фёртом.
I named him Juju Jr. Я назвала его Жужу младшим.
Named after an eminent French psychologist. Назван в честь именитого Французского психиатра.
He named himself Wilfred of Ivanhoe. Он назвал себя Уилфредом Айвенго.
You named Alex "the silver burglar"? Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"?
and four prize-awarding institutions named: также были названы четыре организации, ответственные за принятие решений по присуждению премий:
He was named after his grandfather. Его назвали в честь дедушки.
On Monday, he named six conditions. В понедельник, 1 февраля, он назвал шесть таких условий.
I was named after my uncle. Меня назвали в честь дяди.
She was named after her grandmother. Её назвали в честь бабушки.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
Kim and Kanye named their baby North. Ким и Канье назвали дочь Норт.
She named him Dar, which means “gift.” Девочка назвала собаку Дар.
We named him Thomas after his grandfather. Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
They ought to be named and shamed. Их надо назвать и пристыдить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ