Примеры употребления "named" в английском с переводом "по имени"

<>
показать все
Schizo drifter named robert mccombs. Шизик по имени Роберт МакКомбс.
It was a guy named Titus. А парня по имени Тициус.
I know a guy named Smith. Я знаю парня по имени Смит.
Belongs to a feller named Moss. Принадлежит парню по имени Мосс.
He had a son named Qian. У него был сын по имени Цянь.
There's another woman named Agnes. Есть еще одна женщина по имени Агнес.
Her mother, a woman named Foley. Ее мать - женщина по имени Фоли.
Girl named Marry called on the payphone. Девушка по имени Мэри звонила из телефона автомата.
Don Salamanca had a nephew named Tuco. У Дона Саламанка был племянник по имени Туко.
He hit a wall named Jack Crawford. Он ударился в стену по имени Джек Кроуфорд.
First, about a guy named Nathan Winograd. Сначала о парне по имени Натан Виноград.
Some guy named Nacho from East Riverside. Какой-то парень по имени Начо из Ист Риверсайда.
This is a guy named Bob McKim. Так вот этот парень, этот парень по имени Боб МакКим.
This is from some guy named Ted. Это от какого-то парня по имени TED.
Do you remember a student named Curt? Вы помните ученика по имени Курт?
No one ever suspects the guy named Meatball. Никто не подозревает парня по имени Фрикаделька.
He rode a giant black steed named Daredevil. Он ездил на огромном черном коне по имени Безрассудный.
Page 146, there's a character named Stillman. На странице 146 есть персонаж по имени Стиллман.
I think of a woman named Joyce Sandir. Я же думаю о женщине по имени Джойс Сандир.
Or a washed-up navy seal named sam? Или выдохшийся морской пехотинец по имени Сэм?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ