Примеры употребления "my" в английском с переводом "свой"

<>
I found my daughters' bankbook. Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.
Scuffed my new ballet flats. Истерла свои новые балетки.
I Want My Al Jazeera Я хочу свою «Аль-Джазиру»
I only plastered my side. И облицевал свою сторону.
I went my own way. Я пошел своим собственным путем.
I will hang my head И я опущу свою голову
I drank my hips off. Я пропил свои ляжки.
I kissed my foster sister. Я поцеловал свою приемную сестру.
I parked my broomstick outside. Я оставила свою метлу снаружи.
But I kept my word. Но я держу свое слово.
Shall I close my account? Могу я закрыть свой счёт?
And I kept my word. И я сдержал свое слово.
I just want my sub. Я просто хочу свой фуршет.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
Hey Panta, my good man. Эй, Панта, добрый человек, вспомни про свою душу.
I never break my word. Я всегда держу свое слово.
I've realised my wrongdoing. Я осознал свою вину.
I'll keep my promise. Сара, я выполню свое обещание.
I use my secret weapon. И тогда я применил свое тайное оружие.
I never shot my gun. Я никогда не стрелял из своего пистолета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!