Примеры употребления "miss" в английском с переводом "госпожа"

<>
Soon Dol, take Miss home safely. Сон Дол, проводи молодую госпожу домой.
What do you think, Miss West? Что вы думаете, госпожа Вэст?
Miss Klein gives a test every Friday. Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.
I came to Miss Hoffman's apartment. Однажды я пришла убирать квартиру госпожи Хоффман.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
A personal title might be Mr. or Miss. Обращением может быть Господин или Госпожа.
I'll take Mrs. Staudte home, Miss Klett. Я провожу госпожу Штаудте домой, госпожа Клетт.
How sweet the sea wind is, eh, Miss KIM? Как свеж и сладок морской ветер, а, госпожа Ким?
Miss Yun Ja Ae had already reflected on it. На госпоже Юн Чжа Э это уже отразилось.
Don't worry, Miss Blum, no need, I eat the guava whole. Не беспокойтесь, госпожа Блюм, я ем гуаву целиком.
I had already issued a harsh warning to Miss Yun Ja Ae. Я уже вынес суровое предупреждение госпоже Юн Чжа Э.
I'm doomed, and all 'cause Miss Man decides to take her little drag show on the road. Мне конец, и все потому что госпоже Мань вздумалось устроить свои драконьи игры в дороге.
"And the new one won't survive the fall or the winter either," Miss Le Pen told supporters. "И новое тоже не продержится осень или зиму", сказала репортерам госпожа ле Пен.
At that time, we didn't decide that the opponent's target is Miss Soo Young, so I couldn't report to you. В тот момент мы не знали, что госпожа Су Ён является целью террористов, поэтому я не поставила Вас в известность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!