Примеры употребления "mentions" в английском

<>
Use @Mentions to get noticed. Используйте @упоминания, чтобы привлечь внимание собеседника.
Tag contacts [with @Mentions] and be heard Пометка контактов [с помощью @упоминаний] для привлечения внимания
Are my comments and mentions hidden? Скрыты ли мои комментарии и упоминания?
Use @mentions to get someone's attention. Привлекайте внимание других пользователей с помощью @упоминаний.
The younger man mentions John Gaunt. Молодой человек упоминает Джона Гонта.
Tag someone in an email with @Mentions Отметьте собеседника в сообщении электронной почты с помощью @упоминания
Does any one nation have more negative mentions? Заслуживает ли какая-то страна множества негативных упоминаний?
Use @Mentions to call attention to your message. Используйте @упоминания, чтобы привлечь внимание к своему сообщению.
What happens when someone mentions me in their story? Что происходит, если меня упоминают в рассказе?
This extends our current availability of mentions in Open Graph. Это расширяет доступность упоминаний в Open Graph.
How many mentions can I use in one conversation? 20. Сколько упоминаний можно использовать в одном обсуждении? 20.
Get your audience's attention with @mentions, and then select Post. Привлеките внимание нужных пользователей с помощью @упоминаний и выберите Опубликовать.
He mentions a child crying on the cliff that night. Он упоминал детский крик на утёсе той ночью.
Learn more about the Page Mentions review process in our documentation. Подробнее о процессе проверки упоминаний Страницы см. в нашей документации.
Someone mentions you in a comment (ex: "great photo, @shayne!") Другой пользователь упоминает вас в комментарии (например, «отличное фото, @влад!»)
You can't include more than 5 @ mentions in a single comment В один комментарий можно добавить не более 5 упоминаний с «@».
He mentions Yandex - Russia's equivalent of Google - as a good example. В этом отношении он упомянул Yandex, назвав эту компанию хорошим примером.
My primary duty consisted of trawling the web for hours searching for press mentions of my boss. Моей главной обязанностью было часами прочесывать интернет в поисках упоминаний о моем шефе в прессе.
Every time that Johnny Carson mentions your name, she changes the channel. Каждый раз, как Джимми Карсон упоминает твое имя, она переключает канал.
A question about x would lead to mentions of y, z and whatever else came to mind. Вопрос про Х вызывал упоминания Y, Z и всего прочего, что приходило ему на ум.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!