Примеры употребления "meets" в английском с переводом "познакомиться"

<>
показать все
I don't know, but I'd love to ask her and see the look on her face when she realizes I'm not the forgiving sort, particularly when said face meets this branch, repeatedly. Не знаю, но с радостью спросила бы, чтобы увидеть ее выражение, когда она поймет, что я злопамятная, особенно, когда ее лицо не раз познакомится с этой веткой.
Gillian, nice to meet you. Джилиан, приятно с тобой познакомиться.
Pleasure to meet you, Dixon. Приятно познакомится, Диксон.
Buzz Thompson, meet Pacey Witter. Баз Томпсон, познакомься Пейси Витер.
Meet my friend, Bertie Wooster. Познакомься с моим другом Берти Вустером.
Nice to meet you, Bianca. Приятно с вами познакомиться, Бьянка.
Nice to meet you, mate. Приятно познакомится, дружище.
Nice to meet you too Мне тоже приятно познакомиться
Very pleased to meet you. Очень приятно с вами познакомиться.
Nice to meet you, Otto. Приятно познакомится с тобой, Отто.
Nice to meet you, Josh. Приятно познакомится, Джош.
Did you meet him recently? Ты недавно с ним познакомился?
Great to meet you finally. Приятно с тобой наконец-то познакомиться.
Come and meet the missus. Иди познакомься с хозяйкой.
Nice to meet you, bro. Приятно познакомится, приятель.
Pleased to meet you both. Приятно с вами познакомиться.
Lacey, nice to meet you. Лейси, приятно было с тобой познакомиться.
Diggle, meet Felicity's mom. Диггл, познакомься с мамой Фелисити.
Nice to meet you, Julia. Приятно познакомится, Джулия.
Meet Wentworth Beaumont the Third. Познакомьтесь с Вентвортом Бомонтом Третьим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ