Примеры употребления "medium" в английском с переводом "средний"

<>
Average height medium build, bald. Среднего роста среднего телосложения, лысая.
Medium pressure hoses (Class 1), шланги среднего давления (класс 1);
Haole, brown hair, medium height. Не из наших, шатен, среднего роста.
Porterhouse, medium rare, bearnaise sauce. Филейная вырезка, средней прожарки, беарнский соус.
Five foot five, medium build. Метр шестьдесят пять, среднее телосложение.
Long hair, thin build, medium height. Длинные волосы, худощавый, среднего роста.
small reward, medium reward, large reward. Малое, среднее, крупное.
Short wave, medium wave, long wave. Короткая волна, средняя волна, длинная волна.
Display the date in medium format. Дата в среднем формате.
MEDIUM PRESSURE HOSES, CLASS 1 CLASSIFICATION ШЛАНГИ СРЕДНЕГО ДАВЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КЛАССУ 1
Medium build, fitted crimson T-shirt. Среднего телосложения, в малиновой футболке.
It's an Arabic medium school. В арабской средней школе.
Changes text to a medium header меняет текст на средний заголовок.
Medium height, short brown hair, I think. Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде.
No, that's faster than medium speed. Нет, это быстрее, чем средняя скорость.
Medium triple, low fat, hold the foam. Тройной средний, низкокалорийный, без пены.
Medium velocity, heavier drops from cast-off. Средняя скорость брызг, есть капли большего размера.
Kelly Bailey, five foot five, medium build. Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения.
Fixed layout constraints for medium rectangle ad Исправлены ограничения макета для прямоугольной рекламы среднего размера.
All I got is male, medium build. Все что я понял, это мужчина, среднего телосложения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!