Примеры употребления "may I talk to" в английском

<>
May I talk with you in private about the matter? Могу я поговорить с тобой об этом деле наедине?
Can I talk to someone who speaks Japanese? Я могу поговорить с кем-то, кто говорит по-японски?
I talk to myself. Я разговариваю сам с собой.
"Most people I talk to like Trump," she told me. «Большинству из тех, с кем я общаюсь, нравится Трамп, — сказала она мне.
Inside the waitress gave me a glass of lemonade, but when I asked her about town's name she just shrugged and recommended I talk to the cook: "She's much older than me, been here all her life." Официантка принесла мне стакан лимонада, но, когда я спросил ее о происхождении названия города, она пожала плечами и посоветовала мне поговорить с поваром: «Она намного старше меня и прожила здесь всю свою жизнь».
Whom can I talk to? С кем я могу поговорить?
When I talk to my grandmother on the phone, I can hear him in the background, “Is that America calling? Когда я разговариваю с бабушкой по телефону, я слышу его голос на заднем фоне: «Что, Америка звонит?
No one I talk to wants to do a reality show out the gate, but give me five minutes to tell you what this could mean for both your careers. Никто не хочет делать реалити-шоу, Но дай мне пять минут и я скажу тебе, что это могло значить для ваших карьер.
Okay, Frank, could I talk to you, please? Фрэнк, можно с вами переговорить, пожалуйста?
Jeannie, could I talk to you about something. Дженни, могу я поговорить с тобой о кое-чем.
Diana, could I - could I talk to Neal alone? Диана, могу я - могу я поговорить с Нилом наедине?
Could I talk to you about Marci Coates? Можно поговорить с тобой о Марси Котс?
She said that if I talk to Lucy, you'll kill me with a meat cleaver. Если я заговорю с Люси, ты живо меня нарубишь.
As soon as I talk to Ray, we'll get a check cut, and we'll get this bar thing going. Как только я переговорю с Рэем, мы получим свой чек, и обустроим этот бар.
You know, hypothetically, if I had read it, could I talk to another defendant about his relationship with. Вы знаете, гипотетически, если я ее прочитал, я мог говорить другой подсудимый о своих отношениях с.
Can I talk to Suki? Я могу пообщаться с Суки?
I talk to my late grandmother all the time. Я постоянно разговариваю со своей покойной бабушкой.
Hey, Madison, could I talk to you about something? Эй, Мэдисон, я могу с тобой поговорить?
Could I talk to you for a moment? Могу я с тобой поговорить?
Could I talk to you for a few minutes? Можно поговорить с вами несколько минут?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ