Примеры употребления "marry" в английском с переводом "выходить"

<>
показать все
Marry a handsome young man. Выходи за молодого красивого парня.
You did marry me, Myrtle. Но ты всё-таки вышла за меня, Миртл.
Will you marry me, Winnie? Ты выйдешь за меня, Уинни?
She decided to marry him. Она решила выйти за него.
Don't marry me, Viva. Не выходи за меня, Вива.
I intend to marry Sebastian Marburg. Я решила выйти за Себастьена Марбург.
a girl didn't marry me. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
I wanted Mom to marry Deacon. Я хочу, чтобы мама вышла за Дикона.
You're not gonna marry him, Cosmo. Не тебе за него замуж выходить.
My daughter wants to marry a peasant. Моя дочь хочет выйти замуж за холопа.
Tansy, you cannot marry that tool shed! Тэнси, ты не можешь выйти за него замуж!
Whoever I marry is up to me. Я сама решу за кого выйти.
Summer Van Horn, will you marry me? Саммер Ван Хорн, ты выйдешь за меня?
No, but Deacon asked you to marry him. Нет, но Дикон просил тебя выйти за него.
He convinced his daughter not to marry Tom. Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома.
She would never in the world marry Satou. Она ни за что не выйдет замуж за Сато.
She doesn't wish to marry a loser. Она не желает выходить замуж за недотепу.
Now I can never marry a perfumed lord. Теперь я уже не смогу выйти замуж за надушенного лорда.
Women are refusing to marry men without toilets. Женщины отказываются выходить замуж за мужчин без туалета.
She was obliged to marry the old man. Она была обязана выйти замуж за этого старика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ