Примеры употребления "loved" в английском

<>
показать все
You loved Amelia very much. Ты очень любил Амелию.
They loved it even less. Они нравились им ещё меньше.
The pupils loved that joke. Ученикам понравилась шутка.
On Amnesty Day - not a state holiday, to be sure - we would reveal to our loved ones, constituents, or employers the secrets that we think put us at risk. В День амнистии (не официальный праздник, конечно) мы бы раскрывали своим возлюбленным, избирателям или работодателям секреты, которые, как нам кажется, создают для нас риск.
I loved you to pieces. Я любила тебя до жути.
You always loved skeet shooting, honey. Тебе всегда нравилось стрелять, милый.
Mambo would've loved that. Мамбо бы это понравилось.
I loved her very much. Я очень любил ее.
God, I loved the girl scouts. Боже, мне нравилось в скаутах.
You loved slicers for PivotTables. Нашим пользователям очень понравились срезы для сводных таблиц.
Your grandma loved pocket watches. Бабушка любила карманные часы.
See, the jocks loved picking on Thurston. Понимаешь, качкам нравилось доставать Турстона.
We loved "Behind the Candelabra". Нам понравился "За канделябрами".
I loved him very much. Я его очень любила.
And I even loved seeing behind her; И мне даже нравилось видеть то, что за ней.
Not personally, but I loved "Braveheart". Лично нет, но "Храброе сердце" мне понравилось.
He loved you very much. Он очень сильно тебя любил.
No girl I ever loved so much. Ни одна девушка мне никогда так не нравилась.
we loved everything about this place нам все очень понравилось в этом месте
Lara loved you very much. Лара очень сильно тебя любила.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ