Примеры употребления "lives" в английском с переводом "жить"

<>
показать все
He now lives in Lithuania. Сейчас он живет в Литве.
He lives inside an apple. Он живёт внутри яблока.
Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?
People are living their lives. Люди живут своей жизнью.
He lives in Tokyo now. Сейчас он живёт в Токио.
She lives across the patio. Она живет в этом дворе.
He lives here all alone. Он живёт здесь совсем один.
He no longer lives here. Он здесь больше не живёт.
She lives in Sherman Oaks. Она живет в Шерман Окс.
The girl lives, you die. Девченка живет, ты умираешь.
How the other half lives? Узнать, как живут люди из общества?
He lives in Shell Harbor. Он живёт в Шелл Харбор.
He lives in Prospect Heights. Он живёт в Проспект Хайтс.
Houseman lives in that alley. Котилайнен живет прямо в том переулке.
She lives at the ranch. Она живет здесь, на ранчо.
He lives in Lincolnshire, yeah. Он живет в Линкольншире, да.
She lives like a gypsy. Живет как цыганка.
We have led different lives. Мы живём в совершенно разных мирах.
Nobody lives in this house. В этом доме никто не живёт.
She lives in this village. Она живет в этой деревне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ