Примеры употребления "lives" в английском с переводом "жизнь"

<>
показать все
Kirk's ruining our lives. Кирк губит нашу жизнь.
Our lives are completely upset... Наша жизнь полностью перевернулась...
Entire lives have been transformed. Были перевернуты целые жизни.
"Make their lives more difficult." — Сделайте так, чтобы усложнить им жизнь».
It fuels our daily lives. Она наполняет наши жизни энергией каждый день.
Sometimes intervention might save lives. Иногда вмешательство может спасти жизни.
The secret lives of paintings Секретная жизнь картин
A cat has nine lives У кошки девять жизней
The Tobin Tax Lives Again Вторая жизнь налога Тобина
Politics have defined our lives. Политика определила ход нашей жизни.
Blocking such testing costs lives. Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Because it is saving lives. Потому что он сохраняет жизни.
You ruin people's lives. Вы губите людям жизнь.
Five lives of an artist Пять жизней художника
Reducing Speed to Save Lives Снижение скорости ради спасения жизней
These advances will save many lives. Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.
It destroys marriages, families, and lives. Он разрушает браки, семьи и жизни.
I mean, they were changing lives. Я хочу сказать, что они действительно меняли жизни.
He ruins lives for a living. Он губит жизни ради заработка.
That's half of your lives. Это половина твоей жизни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ