Примеры употребления "lit" в английском

<>
Для соответствий не найдено
You turned on the gas, and you lit a match. Ты включила газ, и зажгла спичку.
It was a dimly lit shack. Это была лачуга с тусклым освещением.
I lit the sacred fire. Я зажёг священный огонь.
If the unsub stalked her from the backyard, he'd have a good view when she lit up. Если субъект следил за ней с заднего двора, то он хорошо видел, как она прикуривала.
Hermann returned to his room, lit his candle, and wrote down all the details of his vision. Германн возвратился в свою комнату, засветил свечку и записал своё видение.
The Xbox logo will be lit when the sensor is on. Когда сенсор включен, светится логотип Xbox.
You've lit one up already. Мы уже осветили этот вопрос.
Have you lit a fire? Ты зажег огонь?
When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test. Если в испытываемую фару вмонтированы сигнальные лампы, то последние должны быть включены в течение всего периода испытаний.
Why are all these motorways permanently lit? Почему все автомагистрали постоянно освещены?
Who lit the fire, Michael? Кто зажёг огонь, Майкл?
Turn on your Xbox One Controller and ensure your Xbox button is lit to indicate it is turned on. Включите геймпад Xbox One и убедитесь, что кнопка Xbox горит, т. е. геймпад включен.
Make sure your face is well lit. Проверьте, хорошо ли освещено ваше лицо.
She certainly lit my fire. Она зажгла во мне огонь.
2/When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test. 2/Если в испытываемую фару вмонтированы сигнальные лампы, то последние должны быть включены в течение всего периода испытаний.
Make sure the room is brightly lit. Убедитесь, что в помещении яркое освещение.
I lit a small fire for you. Я зажгу вам свет.
1/When the tested headlamp is grouped and/or reciprocally incorporated with signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test. 1/Если подвергаемая испытанию фара сгруппирована и/или совмещена с сигнальными лампами, то последние должны быть включены в течение всего периода испытания.
red and white, brightly lit, clean and businesslike. красные и белые, хорошо освещенные, блестящие, чистые и "деловые".
It lit a fire under your ass. Он зажёг огонь под твоей задницей.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!