Примеры употребления "likes" в английском

<>
показать все
He likes swimming in summer. Ему нравится плавать летом.
No one likes a lurker. Никто не любит подсматривающих.
To remove someone who likes your Page: Для удаления пользователя, которому понравилась ваша Страница:
“Facebook ‘likes’ don’t count!” was the original call to protest. «"Лайки" в Фейсбуке не считаются!» — так звучал первоначальный призыв к протестам.
If a user “likes” a page, administrators of that page can pay for ads and post content that will then appear in that person’s news feed. Если пользователь «лайкнет» какую-нибудь страницу, администраторы этой страницы могут заплатить за рекламу и размещать контент, который затем будет отображаться в ленте новостей этого человека.
No one likes pistachio anything. Никому не нравится фисташковый.
She likes her grounders alive. Она любит живых землян.
Hopefully the Centre Party likes your schools proposal too. Надеюсь Центристской партии понравится твой проект об образовании.
I posted a picture on Instagram, and it got 200 likes. Я выложила фотку и собрала 200 лайков.
Promote your Page (Page likes) Продвигать Страницу (Отметки «Нравится» Страницы)
He likes to read newspapers. Он любит читать газеты.
Read social media feeds, and post likes and comments Читать ленты социальных сетей, отмечать понравившиеся записи и оставлять комментарии.
Just the opposite: they are built to maximize clicks, shares, and “likes.” Ровно наоборот: они разработаны с целью максимально повышать число кликов, «шеров» и «лайков».
Not everybody likes memory foam. Не всем нравится предаваться воспоминаниям.
She says she likes flowers. Она говорит, что любит цветы.
“No leader likes to be scolded publicly,” he said. «Ни одному лидеру не понравится, если его будут публично отчитывать», - сказал он.
Likes, shares, comments and friend requests are becoming the closest thing humanity has to a universal tongue. Лайки, шеры, комменты и заявки на добавление в друзья — все это становится самым близким человечеству универсальным языком.
Nobody likes your meat loaf. Ему нравится твой рулет.
She likes the technical names. Она любит термины.
How do I remove someone who likes my Page? Как удалить пользователя, которому понравилась моя Страница?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ