Примеры употребления "leg day" в английском

<>
The EUR/USD is on the verge of taking another leg lower, a day before the European Central Bank meeting. Пара EUR/USD на грани очередного этапа снижения за день до заседания Европейского Центрального Банка.
I cut my leg the other day. Я на днях порезала ногу.
The LEG, on the last day of its meeting, conducted an open interactive session with representatives of the NAPA teams that were in the Solomon Islands to participate in the training workshop referred to in paragraph 16. В последний день своего совещания ГЭН провела открытое интерактивное заседание с представителями групп по НПДА, которые присутствовали на Соломоновых Островах для участия в учебном рабочем совещании, упомянутом в пункте 16.
It's the same leg from the other day! Та же самая, что и в прошлый раз!
Like "break a leg" or "have a nice day" Как, "ни пуха, ни пера" или "приятного вам дня"
Treating the soft tissue injuries in her leg cost us most of the day. Лечение травм мягких тканей ноги отнимет у нас почти весь день.
One day, they're tugging at your leg, asking you to lift them on your shoulders, and the next, they're angry at you because you drove them to the daddy-daughter dinner dance in a hearse. В один день они виснут у тебя на ноге, требуя покатать на плечах, не успеешь оглянуться - они уже злятся на тебя, потому что ты отвез их на танцы отцов и дочерей в катафалке.
Well, it's not every day that I run across a man who's been a leg breaker and a grifter. Ну, не каждый день приходиться сталкиваться с человеком, который оказывается правонарушителем и аферистом.
Back in the day, the surgeon would have just cut your leg off and hoped for the best. А не как в те дни, когда хирург просто отрезал твою ногу и надеялся на лучшее.
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
This laboratory is where we study every day. В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
Every day has a sequel. У каждого дня есть продолжение.
He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
At last we meet! I've waited so long for this day! Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education. Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ