Примеры употребления "lay mine" в английском с переводом на русский

<>
Then if Judge Stillman doesn't restore the mine, well, it's up to me to go to Seattle, lay the facts before a higher court. Если Стилман не вернет прииск, я поеду в Сиэтл и обжалую дело в суде высшей инстанции.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
The coat is not mine. Пальто не моё.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.
Lay the napkin across your lap. Разложи салфетку на коленях.
This bag is mine. Это сумка моя.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
He lay breathing very feebly. Он лежал и очень слабо дышал.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong. Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.
He lay in agony until the doctor arrived. Он лежал в агонии пока не пришёл доктор.
He suggested a plan similar to mine. Он предложил план, похожий на мой.
In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.
His house is three times larger than mine. Его дом в три раза больше моего.
Then he lay on the same bed. Он тогда лежал на той же кровати.
Your bike is better than mine. Твой велик лучше моего.
Please lay down your coat. Пожалуйста, снимите пальто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!