Примеры употребления "language settings" в английском с переводом на русский

<>
To access your language settings: Чтобы получить доступ к настройкам языка:
To change language settings on an Android device: Изменение языковых настроек на устройстве Android
Note: If you understand multiple languages, you can add them to your My Accounts profile by selecting Add another language in your language settings page. Примечание. Чтобы выбрать несколько языков, нажмите Добавить язык на странице языковых настроек.
People who view your post will see the language that's most relevant to them based on their language settings and locale. Для людей, просматривающих публикацию, она будет отображаться на наиболее подходящем языке в зависимости от их языковых настроек и местонахождения.
To change the language settings back, repeat steps 1-6. Чтобы изменить языковые настройки на предыдущие, повторите действия 1–6.
Changing your language settings for the SlideShare app Изменение языковых настроек для приложения SlideShare
Switch your phone's language settings to Russian. Установите русский в качестве языка, используемого вашим телефоном.
This means you can have a different language settings for Facebook for iOS, www.facebook.com, and so forth. Это означает, что вы можете использовать разные языки на Facebook для iOS, на www.facebook.com и т.д.
For example, your accounts might have different language settings or sign-in steps. Например, для каждого аккаунта можно выбрать свои язык или способ входа.
Configuration data, including the manufacturer of your device, model, number of processors, display size and resolution, date, region and language settings, and other data about the capabilities of the device. Данные о конфигурации, в том числе о производителе вашего устройства, модели, количестве процессоров, размере и разрешении экрана, дате, региональных и языковых настройках и другие данные о характеристиках устройства.
To change the language you use in the Instagram app, you can adjust your language settings: Сейчас Instagram будет отображаться на языке, который выбран в вашем телефоне или планшете. Чтобы изменить настройки телефона или планшета:
If you're using Windows, you might need to configure your Windows language settings to add East Asian languages or other languages that use complex scripts. Чтобы вводить текст на восточноазиатских и других языках со сложным письмом, пользователям Windows, возможно, потребуется установить шрифты на компьютер.
If this is needed, you'll see your alternate language listed beneath your primary language in your language settings page. Если часть сервисов не поддерживает ваш основной язык, вы можете выбрать дополнительный. Он будет указан под основным на странице настроек.
Where can I find my language settings? Что такое настройки языка и как получить к ним доступ?
Language settings help change the languages you see on Facebook. Настройки языка позволяют менять языки, на которых вы видите Facebook.
The following preferred language settings are available for disc menus: Для меню дисков есть следующие языковые настройки.
It also includes IP address, device identifiers (such as the IMEI number for phones), regional and language settings. К ним также относятся IP-адрес, идентификаторы устройств (например, номер IMEI для телефонов), языковые и региональные параметры.
Learn how to change your account contact information, including email addresses and phone numbers, language settings, and much more. Узнайте, как изменить в своей учётной записи контактные сведения, в том числе адреса электронной почты и номера телефонов, языковые настройки и многое другое.
Preferred language settings Настройки выбора языка
How do I change my language settings? Как изменить языковые настройки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ