Примеры употребления "настроек" в русском

<>
показать все
Изменение настроек индикатора Стандартное отклонение Changing the standard deviation indicator settings
Проверка настроек (для iOS/Android) Verify Setup (for iOS/Android)
Какие именно данные сохраняются? Все зависит от того, с какими сервисами Google вы работаете, а также от выбранных настроек в разделе Отслеживание действий. The kinds of activity that show up in My Activity depend on which Google products you use and which Activity controls are turned on.
Щелкните элемент Импорт и экспорт и выберите команду Импорт файла настроек. Click Import/Export, and then click Import customization file.
Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.
Сохранение настроек проверки проекта для сотрудника Maintain the setup of project validation for a worker
Щелкните элемент Импорт и экспорт и выберите команду Экспорт всех настроек. Click Import/Export, and then click Export all customizations.
Есть три основных типа настроек: There are three basic types of settings:
Один пользователь может иметь несколько настроек. One user can have multiple setups.
Если может потребоваться восстановление текущих параметров, их следует экспортировать перед импортом файла настроек. If you think that you might want to revert to the customization you currently have, you should export them before importing any new customizations.
Изменение настроек консоли Xbox 360 Change your Xbox 360 settings
Обзор базового бюджетирования и настроек бюджетного контроля Basic budgeting and budget control setup overview
Можно импортировать файл настроек, чтобы изменить текущий внешний вид ленты и панели быстрого доступа. You can import customization files to replace the current layout of the ribbon and Quick Access Toolbar.
Изменение настроек службы "Поиск телефона" Change settings for Find my phone
В следующих разделах приводятся сведения об организации внутрихолдинговых настроек. The following topics provide information about how to organize an intercompany setup.
Важно: При импорте файла настроек ленты все настроенные ранее параметры ленты и панели быстрого доступа будут потеряны. Important: When you import a ribbon customization file, you lose all prior ribbon and Quick Access Toolbar customizations.
Инструкция по изменению настроек SAR Change SAR settings instructions
В зависимости от настроек указанные ниже действия могут различаться. Depending on your setup, the next steps may vary slightly:
Импорт настроек позволяет обеспечить одинаковый внешний вид приложений Microsoft Office у всех сотрудников или просто на разных компьютерах. By being able to import the customization, you can keep Microsoft Office programs looking the same as your coworkers or from computer to computer.
Настройка параметров и начальных настроек Configuring parameters and initial settings
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ