Примеры употребления "ladies" в английском с переводом "дама"

<>
Ladies and gentlemen, Nyle Brite! Дамы и господа, Найл Брайт!
Thank you, ladies and gentlemen. Спасибо дамы и господа.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Ladies and gentlemen, gather around. Дамы и господа, садитесь поудобнее.
Ladies and gentlemen, Buzz Aldrin. Дамы и господа, Базз Олдрин.
Ladies and gentlemen, Freddie Holst. Дамы и господа, Фредди Хольст.
Common room, ladies and gentlemen. В комнату отдыха, дамы и господа.
Fifteen large and luscious ladies! Пятнадцать больших и сочных дам!
Chairman Reynard, ladies and gentlemen. Председатель Рейнард, дамы и господа.
Ladies and gentlemen, Mick Fleetwood! Дамы и господа, Мик Флитвуд!
Ladies and gentlemen, the Sapphires! Дамы и господа, "Сапфиры"!
Ladies and gentlemen "Hora Staccato" Дамы и господа "Хора Стаккато"
Au revoir, ladies and gentlemen. Оревуар, дамы и господа.
Ladies and gentlemen, make haste. Дама и господа, поторопитесь.
Very good evening, ladies and gentlemen. Самого доброго вечера, дамы и господа.
Ladies and gentlemen, please sit down. Дамы и господа, садитесь пожалуйста.
Welcome to Shakes and Buns, ladies. Добро пожаловать в "Молочные коктейли и сдобные булочки", дамы.
Ladies and gentlemen - Buster Oregon Mortensen! Дамы и господа - Бустер Орегон Мортенсен!
Ladies and gentlemen, the last supper. Дамы и господа, Тайная вечеря.
Ladies, where exactly are we going? Куда именно мы идём, дамы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!