Примеры употребления "ladies" в английском с переводом "леди"

<>
All right, ladies, simmer down. Так, остыньте, леди.
Good morning, ladies and gentlemen! Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены.
Ladies and gentlemen Suburban Funk! Леди и джентльмены "Фанк с окраин"!
What you ladies gabbing about? О чём вы, леди, тут болтаете?
Oh, and ladies, sleep tight. Леди, спите спокойно.
The Cutters, ladies and gentlemen. "Резчики", леди и джентльмены.
Ladies and gentlemen, Von Dozer! Леди и джентельмены, Von Dozer!
Ladies and gentlemen, drumroll please. Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста.
Ladies, we got some carnauba residue. Леди, мы имеем дело с остатками карнаубы.
Come to the cookhouse door, ladies. Проходите на кухню, леди.
Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers! Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье!
Ladies and gentlemen, "Iron" Mike Tyson! Леди и джентельмены, "Железный" Майк Тайсон!
Ladies and Gentlemen, welcome to Whitechapel. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
The two ladies smiled at each other. Две леди улыбались друг другу.
All right, ladies, enough with the banter. Хорошо, леди, кончаем стебаться.
So, you ladies must be rugby fans. И так, леди вы должно быть фанатки регби.
Shall we do some band work, ladies? Как насчет эспандера, леди?
Ladies, may I get you something to drink? Леди, может хотите что-нибудь выпить?
By process of elimination, we land the ladies. С помощью устранения мы проложим дорогу к леди.
Good morning, ladies and gentlemen of the press. Доброе утро, леди и джентльмены из прессы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!