Примеры употребления "key" в английском с переводом "ключ"

<>
I lost my product key. Я не могу найти ключ продукта!
It's a master key. Это главный ключ.
Here is your room key. Это ваш ключ от номера.
I got a key chain. Я получил брелок для ключей.
Co-existence is the key. Ключ к решению данной проблемы - сосуществование.
Point of access is key. Точка доступа - это ключ.
The Key to Ending Hunger Ключ к устранению голода
There's our foreign key. Вот наш внешний ключ.
Yeah, got his key chain. Да, его цепочка для ключей.
Change your Office product key Изменение ключа продукта Office
Get the key over here! Выньте ключи из зажигания!
The key doesn’t work. Ключ не подходит.
Rename the primary key fields Переименование полей первичного ключа
Carina is getting the key. Карина достаёт ключ, пошли.
He looked for the key. Он поискал ключ.
Duplicate values (key violation error) Повторяющиеся значения (нарушение уникальности ключа)
Find my BitLocker recovery key Поиск ключа восстановления Bitlocker
She took my key card. Она забрала мою ключ-карту.
What's a key index? Что такое индекс ключа?
Office 2010 product key card. Карточка с ключом продукта Office 2010.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!