Примеры употребления "key" в английском с переводом "ключ"

<>
Yeah, got his key chain. Да, его цепочка для ключей.
No key in the lock. В замке ключа нет.
Find your Windows product key Как найти ключ продукта Windows
Key with a golden chain. Ключ на золотом брелоке.
The private key is exportable. Закрытый ключ можно экспортировать.
Yes, a black key card. Да, черная ключ-карта.
It's a master key. Это главный ключ.
Point of access is key. Точка доступа - это ключ.
The anklet is the key. Ножной браслет - это ключ.
I have lost the key. Я потерял ключ.
I lost my product key. Я не могу найти ключ продукта!
2. Get a registration key. 2. Получение регистрационного ключа.
Duplicate values (key violation error) Повторяющиеся значения (нарушение уникальности ключа)
The key on the sill. Ключ на подоконнике.
No, same key, same locks. Нет, такие же ключи, такие же замки.
The 25-character product key. 25-значный ключ продукта.
Carina is getting the key. Карина достаёт ключ, пошли.
She called Excalibur a key. Она назвала Экскалибур "ключом".
Co-existence is the key. Ключ к решению данной проблемы - сосуществование.
What's a key index? Что такое индекс ключа?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!