Примеры употребления "key" в английском с переводом "ключ"

<>
показать все
The Key to Ending Hunger Ключ к устранению голода
She called Excalibur a key. Она назвала Экскалибур "ключом".
She took my key card. Она забрала мою ключ-карту.
And that's the key: И это ключ:
Select View your product key. Щелкните ссылку Просмотр ключа продукта.
No, same key, same locks. Нет, такие же ключи, такие же замки.
The 25-character product key. 25-значный ключ продукта.
They took our key cards. У нас забрали ключ-карты.
Point of access is key. Точка доступа - это ключ.
He looked for the key. Он поискал ключ.
Find my BitLocker recovery key Поиск ключа восстановления Bitlocker
No key in the lock. В замке ключа нет.
It's a master key. Это главный ключ.
Change your Office product key Изменение ключа продукта Office
Co-existence is the key. Ключ к решению данной проблемы - сосуществование.
Create a Development Key Hash Создание хэш-ключа для разработки
I lost my product key. Я не могу найти ключ продукта!
3. Enter your registration key. 3. Ввод регистрационного ключа.
Get the key over here! Выньте ключи из зажигания!
I have lost the key. Я потерял ключ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ