Примеры употребления "keep your elbows off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Stop resting your elbows on the table. Перестань класть локти на стол.

You had better keep your money for a rainy day. Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.

Keep your eyes peeled! Смотрите внимательно!

I'll keep your problems in mind. Я буду иметь в виду ваши проблемы.

If you promise something, keep your word. Если что-то обещаешь - держи слово.

You must always keep your hands clean. Ты всегда должен держать руки в чистоте.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.

If you have nothing to say, keep your lips sealed. Если тебе нечего сказать, держи рот на замке.

Keep your room as neat as you can. Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок.

If you can't keep your promise, what excuse will you make? Если вы не можете сдержать обещание, как вы будете извиняться?

As it is cold, you may keep your overcoat on. Поскольку холодно, ты можешь оставить пальто на себе.

Keep your snarky comments to yourself. Оставь свои ворчливые реплики себе.

In a crisis you must keep your head. В кризисные моменты ты должен держать себя в руках.

You should keep your promise. Ты должен держать своё слово.

Please keep your eye on my child. Последите за моим ребёнком.

You will keep your word, won't you? Ты сдержишь слово, правда?

We shall, however, keep your offer in mind and let you know if we are able to take advantage of it. Однако Ваше предложение мы будем иметь в виду и вернемся к нему при подходящих обстоятельствах.

We will keep your application in mind Мы будем помнить о вашем заявлении

Please, keep your luggage with you Пожалуйста, не оставляйте свой багаж без присмотра

Keep your tail up! Держи хвост трубой!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ