Примеры употребления "kanban card" в английском

<>
A kanban card is not found Карта канбана не найдена
The production instructions are displayed on the kanban card. Производственные инструкции отображаются на карте канбана.
A kanban card is found, but it is not assigned to a kanban Карта канбана найдена, но она не назначена канбану
If circulating cards are used, the connection between the kanban and a kanban card is reestablished. Если используются циркулирующие карты, заново устанавливается связь между канбаном и картой канбана.
In the Kanban form, click Print, and then select Print kanban to print the kanban card. В форме Канбан щелкните Печать, а затем выберите Печать канбана, чтобы напечатать карту канбана.
Print the details of the GTD number, Inventory profile, or Owner inventory dimension on the kanban card and in the Lean picking list. Распечатайте сведения о складской аналитике Номер ГТД, Профиль учета или Владелец на карту канбана и в лист комплектации бережливого производства.
Configure the use of kanban cards and circulating cards Настройка использования карт канбана и циркулирующих карт
You can also display the production instructions on kanban cards that you print. Можно также указать инструкции производства на печатаемые карты канбана.
In the Automatic printing field, select an option to specify when the kanban cards are automatically printed. В поле Автоматическая печать выберите параметр, чтобы определить, когда карты канбана автоматически печатаются.
On the Kanban and cards FastTab, in the Card number sequence field, select the number sequence to use for the kanban cards. На экспресс-вкладке Канбан и карты в поле Номерная серия карты выберите номерную серию, которая будет использоваться для карт канбана.
I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.
You can create two types of kanban rules. Можно создать два типа правил канбана.
Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
About selecting jobs in the Kanban board for transfer jobs by using a bar code reader [AX 2012] О выборе заданий на панели канбан для заданий транспорта с использованием считывателя штрихкодов [AX 2012]
I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.
The demand can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban. Требование может быть выполнено заказом на покупку, заказом на перемещение, производственным заказом или канбаном.
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
This option is available for the Sales event, Kanban line event, and Stock replenishment event types. Этот параметр доступен для типов Событие продажи, Событие строки канбана и Событие пополнения запасов.
Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.
The time constraint is used to calculate the scheduling of a kanban flow. Временное ограничение используется для расчета планирования потока канбана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ