Примеры употребления "канбан" в русском

<>
Переводы: все220 kanban220
показать все
Отображается только одно задание канбан. Only a single kanban job is displayed.
Канбан производства создает задание процесса. A manufacturing kanban creates a process job.
Канбан изъятия создает задание перемещения. A withdrawal kanban creates a transfer job.
Поддерживаются обе методики, Scrum и канбан. Both Scrum and Kanban methodologies are supported.
Переход вперед между областями на доске Канбан. Move forward between areas on the kanban board.
Следующий список содержит описание специализированных досок Канбан: The following list describes the specialized kanban boards:
Переход назад между областями на доске Канбан. Move backward between areas on the kanban board.
Указание того, что канбан завершен, и размещение номенклатур. Indicate that a Kanban is completed, and put away the items.
отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан. Monitor and maintain kanban jobs by using the kanban boards.
Дополнительные сведения см. в разделе Выберите Канбан потоков (форма). For more information, see Choose kanban flows (form).
На экспресс-вкладке Канбаны выберите канбан и щелкните Подробности. On the Kanbans FastTab, select a kanban, and then click Details.
Доска Канбан для заданий перемещения — представлен обзор текущий заданий перемещения. Kanban board for transfer jobs – Provides an overview of the current transfer jobs.
Указание того, что канбан завершен, и создание работы размещения для другого работника. Indicate that a Kanban is completed, and create put away work for another worker.
В следующих разделах приводятся сведения о досках Канбан и способах их использования. The topics in this section provide information about the kanban boards and how to use them.
Доска Канбан для заданий обработки — представлен обзор текущего производственного статуса производственной ячейки. Kanban board for process jobs – Provides an overview of the current production situation for a work cell.
Доска Канбан для заданий перемещения — на этой доске представлен обзор текущий заданий перемещения. Kanban board for transfer jobs – This board provides an overview of the current transfer jobs.
Для канбанов, создаваемых для правил фиксированного канбана, канбан, который является недопустимым, можно удалить. For kanbans that are generated for a fixed-quantity kanban rule, the invalid kanban that was generated may be deleted.
В форме Канбан щелкните Печать, а затем выберите Печать канбана, чтобы напечатать карту канбана. In the Kanban form, click Print, and then select Print kanban to print the kanban card.
В качестве значения типа заказа по умолчанию задано Производство, Заказ на покупку или Канбан. The default order type is set to Production, Purchase order, or Kanban.
На экспресс-вкладке Канбан и карты в поле Печатать инструкции выберите параметр Инструкции по работе. On the Kanban and cards FastTab, in the Print instructions field, select Work instructions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ