Примеры употребления "канбана" в русском

<>
Переводы: все220 kanban220
Ведение выполнения канбана приходов услуг Maintain service receipts kanban execution
обзор текущего графика заданий канбана; Gain an overview of the current kanban job schedule.
планирование и перепланирование заданий канбана; Plan and reschedule kanban jobs.
Настройка правил канбана [AX 2012] Setting up kanban rules [AX 2012]
Ведение графика заказов на покупку канбана Maintain kanban purchase orders schedule
Мероприятие определяет подробные требования задания канбана. An activity defines the detailed requirements of a kanban job.
Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана Attach production instructions to kanban rules
Производственные инструкции отображаются на карте канбана. The production instructions are displayed on the kanban card.
Ведение листов подбора для задания канбана Maintain kanban job picking lists
Создание работы размещения для заказа канбана. Create put away work for a kanban order.
Создание работы комплектации для заказа канбана. Create picking work for a kanban order.
Можно создать два типа правил канбана. You can create two types of kanban rules.
Настройка использования карт канбана и циркулирующих карт Configure the use of kanban cards and circulating cards
Настройка правил канбана выполнять различные стратегии пополнения Set up kanban rules to implement different replenishment strategies
Основные задачи: создание правила канбана [AX 2012] Key tasks: Create a kanban rule [AX 2012]
На вкладке График канбана определите следующие настройки: In the Kanban schedule tab, define the following settings:
Проводки для расходов из супермаркетов канбана реверсируются. The transactions for consumption from kanban supermarkets are reversed.
Количества канбана плана для пополнения уровней целевых запасов Plan kanban quantities to replenish target inventory levels
Карта канбана найдена, но она не назначена канбану A kanban card is found, but it is not assigned to a kanban
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Правила канбана. Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Kanban rules.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!