<>
Для соответствий не найдено
We will rotate the jury rooms as well as the seats. Мы будем чередовать комнаты присяжных так же как и скамьи.
Something happened in the jury room. Что-то случилось в комнате присяжных.
Can you tell me what happened in that jury room? Скажите, что случилось в комнате присяжных?
The jury acquitted him of the crime. Присяжные признали его невиновным в преступлении.
This house has six rooms. В этом доме 6 комнат.
The jury is still out as to whether the source is geological or biological. Пока непонятно, какой источник у метана: геологический или биологический.
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты.
World Finance Awards jury, which includes notable journalists, reporters and analysts from all over the World, estimates companies by the following criteria: Жюри премии World Finance, в состав которого входят именитые журналисты, корреспонденты и аналитики из разных стран мира, оценивает компании по следующим критериям:
How many rooms are there in your house? Сколько комнат в твоём доме?
Jury Panel of the magazine paid special attention to a rapid increase of the Company’s trading volume and our active development in the field of ECN technologies. Внимание квалификационного жюри привлекли активность компании RoboForex в сегменте развития ECN-технологий и стремительный рост её торгового оборота.
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
As everybody knows, the jury of World Finance magazine, one of the most competent financial magazines in the World, gives annual independent awards to the most deserving financial companies. Как известно, судейская коллегия журнала World Finance, одного из наиболее авторитетных финансовых изданий мира, ежегодно присуждает независимые награды наиболее достойным компаниям финансового сектора.
We will need the following information: name and address in full of those who are going, nationality, date when starting the journey, class you want to travel, date for the return trip, length of stay at the hotel at which we are to reserve rooms. Нам нужны следующие данные: имя и адрес путешествующих полностью; национальность; дата отъезда; каким классом Вы желаете путешествовать; дата возвращения; срок пребывания в отеле, где мы бронируем комнаты.
MasterForex expresses its gratitude to World Finance jury for acknowledgement of the company as the best Russian and CIS broker, to MasterForex clients and partners for being loyal to their broker. MasterForex благодарит судейскую коллегию World Finance за признание компании лучшим брокером России и стран СНГ. Клиентов и партнеров MasterForex за приверженность своему брокеру.
the rooms were clean and quiet в номерах было тихо и чисто
The Wall Street Journal reported earlier Thursday on the special counsel’s use of a Washington grand jury. В четверг The Wall Street Journal сообщил о привлечении специальным прокурором большого жюри в Вашингтоне.
I need two single rooms Мне нужны два одноместных номера
It’s not clear whether the Washington grand jury has begun hearing from witnesses. Пока не ясно, начало ли большое жюри Вашингтона опрос свидетелей.
the rooms are very nice and clean номера очень хорошие и чистые
The jury is out, or at least it would be if there was one. Жюри присяжных разошлось – хотя, если честно сказать, его и не было.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее