Примеры употребления "it" в английском с переводом "это"

<>
показать все
We got it over with. Мы просто сделали это.
I think Grunwald did it. Я думаю, Грюнвальд сделала это.
We have to do it. Мы должны сделать это сами.
It takes longer, on average. Это занимает дольше, в среднем.
It was a stress fracture. Это было простое растяжение.
Since when did it count? С каких пор это не считается?
Our Prophet Barnabas described it. Описал это наш пророк Варнава.
It just means a yuppie. Это то же, что и яппи.
It keeps our family together. Это объединяет нашу семью.
it was just nuclear science. Это была просто наука о ядре.
It is not a problem.” Это не проблема».
It was the pygmy hippos. Это все гиппопотамы.
What is it, a Panini? Это что Panini?
Was it a station wagon? Это был универсал?
It was an exciting moment. Это был волнующий момент.
And then it was abandoned. И после этого дорогу забросили.
Is it an express train? Это экспресс?
And it was serious play. Это была серьезная игра.
It reeks of his piss. Это сильно пахнет его мочой.
It sounds like an oxymoron. Это противоречит само себе, это оксюморон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ