Примеры употребления "it" в английском с переводом "он"

<>
показать все
Did you see it hit? Видели, как он приземлялся?
No one cares about it. Никто не воспринимает его всерьез.
It can hover and rotate. Он может зависнуть в воздухе и вращаться.
Does it even contain humectants? Может он хотя бы увлажнители содержит?
Do it, cut him loose. Давай, освободи его.
It feels like a booger. Он чувствует себя, как червь на крючке.
You got to throw it. Ты пробросишь его.
I feel saturated by it. Я ощущаю себя провонявшим им.
It also improved app security. Компания также повысила его безопасность.
Try resending it with changes. Попробуйте повторно отправить его с изменениями.
It has always taken place. Он всегда имел место.
It leads to the greenhouse. Он ведет к оранжерее.
You could brush it out. Можно его расчесать.
They wanted it built yesterday. Они хотят, чтобы он был построен уже вчера.
It was quite a relief. Он был довольно рельефным.
He deserves it, the bastard! Так ему и надо, мерзавцу!
First, it is completely speculative. Во-первых, он полностью основан на том, что 'было бы'.
It helps you identify reversals. С его помощью можно предсказать развороты.
It was above the garbage. Он лежал над отбросами.
It just needs to breathe. Просто ему надо выветриться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ