Примеры употребления "it" в английском с переводом "оно"

<>
показать все
No one cares about it. Никто не воспринимает его всерьез.
Do it, cut him loose. Давай, освободи его.
You got to throw it. Ты пробросишь его.
I feel saturated by it. Я ощущаю себя провонявшим им.
It is just not true. Оно просто не соответствует действительности.
It also improved app security. Компания также повысила его безопасность.
It makes some political sense. С политической точки зрения оно более чем осмысленно.
Try resending it with changes. Попробуйте повторно отправить его с изменениями.
It tastes pretty good though. Зато оно довольно приятное на вкус.
You could brush it out. Можно его расчесать.
He deserves it, the bastard! Так ему и надо, мерзавцу!
It helps you identify reversals. С его помощью можно предсказать развороты.
It controls your muscles telepathically. Оно телепатически управляет вашими мускулами.
It just needs to breathe. Просто ему надо выветриться.
It has its own universe. У него свой мир.
You need to remember it Его нужно запоминать.
Ready to jot it down? Готов его записать?
His passivity arguably encouraged it. Более того, можно даже сказать, что его пассивность фактически поощряла наглость Москвы.
Maybe they drunk it up? Может, его выпили?
How can you change it? Как его можно изменить?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ