Примеры употребления "его" в русском

<>
показать все
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Где я могу его взять? Where can I get it?
Мы отпраздновали его день рождения. We celebrated his birthday.
Однако его преобразующий потенциал очевиден. But its transformative potential is obvious.
За это его засадили в Азкабан. Got himself locked up in Azkaban for it.
Я заберу его на станции. I will pick him up at the station.
Я его назвала "ленточный топик". I'm calling it a tape top.
Пенс постарался исправить его ошибки. Pence tried to correct his running mate’s errors.
Счастливого пути на его поиски. Godspeed on its quest.
500 лет назад его задавал Томас Мор. 500 years ago it's what Thomas More was asking himself.
Намажьте его помадой и румянами. Give him some lipstick and some blush.
И его еще не подровняли. Andy's wig, and it hasn't been cut yet.
Я должен получить его автограф. I've got to get his autograph.
уничтожить Израиль и его людей. the extinction of Israel and its people.
Я сомневаюсь, что президент разделяет его точку зрения. I doubt that the president himself thinks so.
Уничтожьте его, Терелл, сейчас же! Kill him, Terrell, now!
Я считаю его невероятно образовательным. Data: I find it incredibly educational.
Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.
Ты касаешься листика его пламенем. You touch the leaf with its flame.
Ну, согласно его покупательским привычкам, о себе самом. Well, according to his buying habits, it's himself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ