Примеры употребления "isn't" в английском с переводом "быть"

<>
показать все
The harpist isn't coming. Арфистки не будет.
There isn't any referee. Рефери не будет.
Dinner isn't until tomorrow night. Ну, ужина не будет до завтрашнего вечера.
But Turtle Island isn't here. Но Черепаший остров уже есть, и он не здесь.
Well, this isn't exactly true. Ну, может быть, это не совсем точно.
It isn't sounding good, Captain Spark. Это не есть хорошо, Капитан Спарк.
It isn't raining much this year. В этом году было мало дождей.
But maybe brainwashing isn't always bad. Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо.
But that's day labor, isn't it? Но это ведь будет поденная работа, не так ли?
Check that your microphone isn't on mute. Проверьте, чтобы ваш микрофон не был отключен.
Being a painter isn't a regular job? Быть художником разве не постоянная работа?
Except your pickup isn't insured, Mr. Campion. Вот только ваш пикап не был застрахован, мистер Кэмпион.
And there isn't always a translator available. Ведь свободный переводчик есть не всегда.
Isn't it beautiful when they get statistics? Правда здорово, когда у них есть статистика?
Well, what if the murder isn't solved? Хорошо, а что будет, если мы не раскроем убийство?
I'm a badass, isn't that right? Я был как задира, не так ли?
Which isn't exactly full, just especially gibbous. То есть, когда она не совсем полная, а чуть овальная.
So this isn't expensive pumps or valves. Так что нам не нужны будут дорогие насосы и уплотнения.
It's always the quiet ones, isn't it? Она всегда была тихоней, правда?
This isn't like skipping out on the check. Стало быть, возвращать не хочешь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ