Примеры употребления "introduce" в английском с переводом "представлять"

<>
Let me introduce my friend … Разрешите представить моего друга …
Let me introduce my date. Позвольте представить вам мою пассию.
Let me introduce my wife. Позвольте представить мою супругу.
Let me introduce to you Rezero. Позвольте представить Резеро.
Allow me to introduce our saviour. Позвольте мне представить нашу спасительницу.
Allow me to introduce Mademoiselle Satine. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.
How are we going to introduce her?" Как же нам её представить?"
Let me introduce you to my wife. Разрешите мне представить вам мою жену.
Let me introduce you to my parents. Дай мне представить тебя моим родителям.
May I introduce you to my wife? Могу я вас представить своей жене?
Let me introduce my assistant Professor Snape. Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа.
I planned to introduce him to Beatrice. Я планировал представить его Беатрис.
Honey, are you going to introduce us? Милый, ты нас представишь друг другу?
Allow me to introduce Sam and Dean Winchester. Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров.
Let me introduce you to Special Agent Brock. Давайте представлю вас специальному агенту Броку.
Mrs Jenkins, I would like to introduce Pocahontas. Миссис Дженкинс, позвольте представить Покахонтас.
Allow me to introduce my associate, Elim Garak. Позвольте представить вам моего партнера - Элим Гарак.
Here, let me introduce you to Sam Haber. Позвольте мне представить вам Сэма Хабера.
Meg, let me introduce you to Mr. Pukey. Мэг, позволь мне представить тебе мистера Пуки.
On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. 24-го января Apple Computer представит Macintosh.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!