Примеры употребления "interesting" в английском с переводом "интересовать"

<>
показать все
More content: Explore interesting articles Читайте статьи на интересующие вас темы
I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Я заглянул в книжный и купил интересую книгу.
Revealing the actual questions interesting for the future experts, and development of scheduled and thematic strategy of realization of training lessons. Выявление наиболее актуальных вопросов, интересующих будущих специалистов, и разработка плановой и тематической стратегии проведения обучающих занятий.
Then this January, my mother died, and pursuing a film like that just seemed the last thing that was interesting to me. Затем, в январе, умерла моя мама, и работа над таким фильмом стало последним, что меня интересовало.
It would be interesting to know whether there were specialized family courts and whether free legal advice was available to women seeking a divorce. Ее интересует, существуют ли специализированные семейные суды и получают ли женщины, желающие расторгнуть брак, бесплатную юридическую помощь.
Although the visits to El Salvador and Panama provided interesting data, comparing accounts, processing the information and analysing the evidence collected forced the Special Rapporteur to raise thematic issues and to ask the Salvadoran and Panamanian authorities to clarify matters where clarification was needed. Хотя поездки в Сальвадор и Панаму позволили собрать интересующие данные, сопоставление и обработка информации, а также анализ полученных свидетельских показаний заставили Специального докладчика поставить тематические вопросы и обратиться к сальвадорским и панамским властям за разъяснениями в тех случаях, когда не было достаточной ясности.
That doesn't interest me. Меня это не интересовало.
What is your particular interest? Что тебя особенно интересует?
What is your main interest? Что тебя больше всего интересует?
Are you interested in music? Тебя интересует музыка?
No one seems very interested. Никого это особо не интересует.
Ordinary Russians are less interested Простых россиян это интересует меньше
These things really interested me. Эти вопросы по настоящему интересовали меня.
What are you interested in? Что тебя интересует?
Are you interested in flowers? Вас интересуют цветы?
Mary is interested in politics. Мери интересует политика.
Type market of interest to find Введите интересующий вас рынок
And your interest in Miss Ives? Так вас интересует мисс Айвз?
What model are you interested in? Какая модель вас интересует?
I'm not interested in drugs Меня не интересуют наркотики
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ