Примеры употребления "inserts" в английском с переводом "вводить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1074 вставлять610 вставка350 вводить97 вкладыш2 другие переводы15

This inserts an equation placeholder where you can type your equation. В документ будет добавлен заполнитель, в котором можно ввести формулу.

Yeah, the device that inserts the nanobots into the neck is called an actuator. Да, прибор, который вводит нанороботов в шею, называется актуатор.

It utilizes our DNA, which inserts palindromic sequences, chimeric strands, into our code, substituting human nucleotide patterns for our own. Он изменит нашу ДНК, введя палиндромные последовательности, химерные цепочки, в наш код, и заменяя человеческие нуклеотидные соединения нашими.

Note: You can also type ALT+= (Windows) or ALT+ COMMAND += (Mac) into a cell, and Excel automatically inserts the SUM function. Примечание: Также в ячейке можно ввести ALT+= (Windows) или ALT+ КОМАНДА += (Mac), и Excel автоматически вставит функцию СУММ.

To personalize the text, insert placeholders. Чтобы настроить текст, введите Заполнители.

1. Insert your email address here: 1. Введите Ваш адрес электронной почты здесь:

Insert the rib spreader and start cranking. Вводи реберный расширитель и начинай разводить.

In the Maximum, insert the number 10. В поле Максимум введите номер 10.

I'm inserting the machine code now. Я ввожу машинный код.

First, I'm going to insert the speculum. Ну что ж, для начала вводим зеркало.

In the Minimum, insert the number 0 (zero). В поле Минимум введите номер 0 (нуль).

We can fix that by inserting a shunt. Мы можем это вылечить, если введем шунт.

Insert a text control where users can enter text Вставка элемента управления, куда пользователи могут вводить текст

Insert the amount you wish to trade and approve. Введите сумму, на которую вы хотите совершить сделку, и подтвердите ее.

Insert date and time interval for the absence registration. Введите интервал дат и времени для регистрации отсутствия.

Type the text you want under the inserted picture. Введите нужный текст под вставленным изображением.

Insert a description of the activity in the Description field. Введите описание мероприятия в поле Описание.

Sparks inserted code that flipped it into a systems check. Спаркс ввёл код, запускающий проверку системы.

Insert a description of the flex correction in the Description field. В поле Описание введите описание корректировки гибкого графика.

From the list that is displayed, select the placeholder to insert. В списке, который отображается выберите заполнитель, чтобы ввести.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ