Примеры употребления "here" в английском с переводом "тут"

<>
But enormously different motivations here. Тут очевидна огромная разница в мотивах.
I left my longboard here. Я оставил тут свою большую доску.
Whoa, people tip big here. Ого, тут оставляют большие чаевые.
What can we build here?" Что мы можем тут построить?"
Is everything O.K. here? Тут всё ОК?
Zina, my Dad's here! Зин, батя у меня тут!
What's going on here? Что тут происходит?
Hold the dressing right here. Держи перевязку прямо тут.
Can you hang about here? Вы можете побыть тут?
The D R, Cuba, here. В Доминикане, на Кубе, и тут.
There's a crown here. Да тут крона.
There's no woodworm here. Тут нет древоточцев.
Zin, my dad's here. Зин, батя у меня тут.
Are there taxis around here? Тут вокруг есть такси?
We're outmanned here, Shawn. Мы тут в меньшинстве, Шон.
Is he endorsing creationism here?" Утверждает ли он в тут креационизм?"
I'll encamp on here. Я расположусь тут.
What have we here, laddie? Что у тебя тут, мальчуган?
Do not have raccoons here. Не водится тут никакие енотов.
Huge effect here of Starbucks. Огромную роль тут сыграл Starbucks.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!