Примеры употребления "here" в английском с переводом "здесь"

<>
показать все
Here another common mistake beckons: Здесь напрашивается еще одна ошибка:
There is no irrationality here. Здесь нет никакой асимметрии.
Surprisingly, snow here never melts. Необычайно, но снег здесь никогда не тает.
From here, you can select: Здесь можно выбрать:
Let's sit down here Давайте присядем здесь
Radio reception's great here! Радио здесь ловит отлично!
I wish he were here. Я хочу, чтобы он был здесь.
It's freezing cold here. Очень холодно здесь.
I thought he was here. Я думал, он здесь.
You're in tribes here. Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен.
Little doodads here and there. Совсем немного здесь и чуть выше.
He's actually here today. Сегодня он здесь в зале.
To learn more, click here. Чтобы узнать подробнее кликните здесь.
All the VlPs are here. Сегодня здесь собрались все ВИПы.
Ow, something hit me here. Ой, кое-что попало в меня здесь.
Here the legs are retracting. Здесь опоры втягиваются.
What's Grunwald doing here? Что здесь делает Грюнвальд?
He could accomplish anything here. Он мог делать здесь все что угодно.
What is the voltage here? Какое здесь напряжение?
Is there a gym here? Здесь есть тренажерный зал?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ