Примеры употребления "here" в английском с переводом "вот"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19197 здесь7013 вот1455 сюда1270 тут939 а вот и24 досюда2 другие переводы8494

показать все

So here is the puzzle. И вот в чём загадка.

Here is our founding meeting. Вот наше учредительское собрание.

So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:

He's hanging out here. Вот где он шляется.

Here is a live patient. Вот живой пациент.

Here is how that works. Вот как это сделать.

Here is the actual robot. Вот собственно робот.

So here is normal speed. А вот это с нормальной скоростью.

Closed case doughnuts are here. Дело закрыто, вот пончики.

Here is a famous one. Вот - очень известная картинка.

Here comes a curve ball. А вот крученая подача.

Here is the whole story вот и вся история

Here are a couple more. Вот ещё несколько.

And here are the dynein. Вот это динеин.

Here you are, my girl. Вот, пожалуйста, моя девочка.

"Here they are, the giraffes." "Вот они, жирафы."

Here are a few examples: Вот несколько примеров:

Here is your landing zone. Вот твоя зона высадки.

So here are some examples: Вот несколько примеров:

Here, baby, keep the change. Вот, бейби, оставь сдачу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ