Примеры употребления "here" в английском с переводом "сюда"

<>
показать все
Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.
Come here, you little tease. Иди сюда, маленькая задира.
Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.
Does Pog come here often? Живодёр сюда часто приходит?
Come here, come to me. Подойди сюда, подойди ко мне.
Nick, up here beside me. Ник, ты - сюда, рядом со мной.
Come here, you little chitlins. Идите сюда, маленькие козявки.
Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!
What brings you 'round here? Что привело вас сюда?
I drove Alan over here. Я привез Алана сюда.
Thank you for coming here. Спасибо, что вы пришли сюда.
Why did he come here? Зачем он сюда пришёл?
Bring that she-bear here! Давай сюда медведицу!
The reapers followed me here. Жнецы пришли за мной сюда.
Sorry, how to get here? Как добраться сюда?
Come here, you little minx. Иди сюда, маленькая шалунья.
Hey, Flippy, come here, man. Эй, Шлепок, а ну-ка иди сюда.
Just get here soon, okay? Приезжай сюда как можно скорее, хорошо?
Send Inez in here, please. Позови Инес сюда, пожалуйста.
Down here - the boiler room! Сюда - в котельную!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ