Примеры употребления "here" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19197 здесь7013 вот1455 сюда1270 тут939 а вот и24 досюда2 другие переводы8494

показать все

Here another common mistake beckons: Здесь напрашивается еще одна ошибка:

So here is the puzzle. И вот в чём загадка.

Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.

But enormously different motivations here. Тут очевидна огромная разница в мотивах.

Here comes my old beau! А вот и мой старый обожатель!

You're saying a hellhound followed you here? Хочешь сказать что церберы выследили тебя досюда?

There is no irrationality here. Здесь нет никакой асимметрии.

Here is our founding meeting. Вот наше учредительское собрание.

Come here, you little tease. Иди сюда, маленькая задира.

I left my longboard here. Я оставил тут свою большую доску.

And here is the yurt. А вот и юрта.

So, as sort of в " I'm told it's called a stadium wave, so we're going to start from this side of the room on the count of three, and go over to here. Итак, мне сказали, что это называется волной на стадионе, мы начнём с этой стороны зала на счёт три и дойдём досюда.

Surprisingly, snow here never melts. Необычайно, но снег здесь никогда не тает.

So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:

Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.

Whoa, people tip big here. Ого, тут оставляют большие чаевые.

And here are the statistics. А вот и статистика.

From here, you can select: Здесь можно выбрать:

He's hanging out here. Вот где он шляется.

Does Pog come here often? Живодёр сюда часто приходит?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ