Примеры употребления "going back" в английском с переводом "вернуться"

<>
I'm not going back. Я не вернусь.
Are you going back, Saki? Ты вернешься, Саки?
we are definitely going back мы обязательно вернемся
will not be going back не вернусь
Are you going back to bed? Вы собираетесь вернуться в постель?
I was going back to bed. Я собиралась вернуться в постель.
we will not be going back мы не вернемся
I'm never going back to Berk. Я никогда не вернусь на Олух.
I am never going back to cedar knoll. Я никогда не вернусь в эту школу.
I'm, I'm going back to bed. Я вернусь в кровать.
I was going back to my old work anyway. Я и так собиралась вернуться к старому делу.
So, going back to one of my earlier thoughts. Итак, вернемся к одной из моих предыдущих мыслей.
I'm not going back to Banshee without you. Я не вернусь в Банши без тебя.
I think Richard is going back with the Whipper. Думаю, Ричард вернется к Виппер.
Every stammerer always fears going back to square one. Все заики боятся, что вернутся к начальным результатам.
When are you going back to your own flat, Princess? Когда вы вернётесь в свою квартиру, княгиня?
I'm going back home to Quahog, where l belong. Я собираюсь вернуться домой в Куахог, которму я принадлежу.
No, he said he's going back up to Stonehaven. Нет, он говорил, что собирается вернуться в Стонхейвен.
I mean, she kept going back To her ex-Boyfriend. Поймите, она собиралась вернуться к своему бывшему.
He won't be going back to shore with us. Он не вернётся с нами на берег.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!