Примеры употребления "goes to the movies" в английском с переводом на русский

<>
She goes to the movies once a week. Она ходит в кино раз в неделю.
I often go to the movies. Я часто хожу в кино.
If you go to the movies, take your sister with you. Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру.
We go to the movies, miniature golf. Мы ходим в кино, играем в мини-гольф.
On Saturday we went to the movies, then to the restaurant. В субботу мы пошли в кино, а потом в ресторан.
My friend and I often go to the movies. Мой друг и я часто ходим в кино.
Come on, let's go to the movies and see "Red River". Брось, пойдем в кино и посмотрим "Красную реку".
We used to go to the movies on Saturday evening. По субботам мы вечером ходили в кино.
Now, if you don't quit it, I'm got to turn this car around and nobody's going to the movies. Если вы сейчас же не закончите, а я разверну машину и не кто не пойдет в кино.
You can go to the movies and get good seats. Вы можете ходить в кино и сесть на хорошие места.
My sister goes to the Carpathians every year. Моя сестра каждый год ездит в Карпаты.
He made a promise to take me to the movies. Он обещал сводить меня в кино.
My cousin goes to the Carpathians every year. Моя сестра каждый год ездит в Карпаты.
The girl I went to the movies with is a friend of mine. Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга.
He often goes to the cinema with her. Он часто ходит с ней в кино.
Which train goes to the center of town? Какой поезд идёт в центр города?
I stayed home all day long instead of going to the movies. Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.
Almost every day he goes to the river and fishes. Почти каждый день он ходит на реку и ловит рыбу.
Tom goes to the same school as Mary does. Том ходит в ту же школу, что и Мэри.
I suggested that we should go to the movies. Я предложил чтобы мы сходили в кино.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!