Примеры употребления "ездит" в русском с переводом на английский

<>
Майк ездит в школу на автобусе. Mike goes to school by bus.
Мой дядя ездит на Форде. My uncle drives a Ford.
Эйприл Карвер ездит на мотоцикле? April Carver rode a motorcycle?
Маюко ездит в школу на велосипеде. Mayuko goes to school by bicycle.
Он ездит на темно-сером Камаро. He drives a dark grey Camaro.
Да, поэтому он ездит на мотоцикле. Yeah, that's why he rides a motorcycle.
Том ездит в Бостон каждый год. Tom goes to Boston every year.
Вы знаете, кто ездит на этой машине? Do you know who drives this car?
Он регулярно ездит на лошади в домик в горах. He rides his horse to their mountain cabin regularly.
Он ездит в школу на автобусе. He goes to school by bus.
Он ездит на машине лучше, чем у тебя. He drives a nicer car than you.
Прощай, бабка, которая слушает рок-музыку и ездит на мотоцикле. Goodbye, old lady who listens to rock music and rides a motorcycle.
Моя сестра каждый год ездит в Карпаты. My cousin goes to the Carpathians every year.
Ездит на "Вольво" и носит очки в золотой оправе. He drives a Volvo estate car and got glasses with a golden rim.
Том прикрутил новые педали к велосипеду, на котором он ездит в школу. Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
Теперь его отец ездит на работу на машине. Nowadays his father goes to work by car.
Ух, одна только мысль, что он ездит на моей машине. The thought of him driving my car.
Он звукоинженер на звукозаписывающей студии на 16 улице и он ездит на мотоцикле. He's a sound engineer at a recording studio on 16th, and he rides a motorcycle.
Мой отец часто ездит в Париж по делам. My father often goes to Paris on business.
Согласно базе данных, ездит на крутой серебристой тачке MG TF. According to the database, he drives a smoking hot silver MG TF.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!