Примеры употребления "goal" в английском

<>
The Emperor’s New Goal Новая Цель Императора
Goal: Undermine faith in democracy. Задача: подорвать доверие к демократии.
In the Measure field group, select the measurement and target that the worker must achieve to complete the goal. В группе полей Мера выберите измерение и целевое значение, которое должен достичь работник, чтобы выполнить цель.
You can score a goal! Ты сможешь забить гол!
The goalkeeper conceded a goal. Вратарь пропустил мяч в ворота.
Create goal types [AX 2012] Создание типов целей [AX 2012]
Goal: Turn Americans against each other. Задача: настроить американцев друг против друга.
As the Yale philosopher Thomas Pogge has pointed out, the task has been made easier by moving the goal posts. Как заметил философ из Йельского университета Томас Погг, задание было облегчено путем изменения целевых показателей.
Who has scored the goal? Кто забил гол?
The ball hit the goal. Мяч попал в ворота.
Is it a good goal? Это хорошая цель?
This goal is now within reach. Эта задача сейчас близка к осуществлению.
Today’s goal, required by New START, is to have 1,550 deployed warheads on 700 delivery systems by 2018. Сегодняшний целевой показатель на 2018 год в соответствии с требованиями СНВ-3 составляет 1550 развернутых боезарядов и 700 систем доставки к цели.
Lucy got a goal, Rita! Люси забила гол, Рита!
Who is shooting at the goal? Кто бьет по воротам?
Putin's Goal for Ukraine Цели Путина на Украине
Goal: Diminish U.S. leadership in the world. Задача: ослабить влияние и авторитет США в мире.
Target 10 of Goal 7 seeks to halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and sanitation. Целевой показатель 10 цели № 7 предусматривает сокращение вдвое к 2015 году доли людей, не имеющих постоянного доступа к чистой питьевой воде и услугам в области санитарии.
Can you score a goal? Вы можете забивать голы?
Who is taking the shot at goal? Кто бьет по воротам?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!