Примеры употребления "go to river" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Look, I'd probably go to river bend. Я бы посоветовала пойти к излучине реки.

Let's give a warm welcome to River View and Golden. Давайте тепло поприветствуем Ривер Вью и Голден.

I often go to London. Я часто езжу в Лондон.

And by applying remote sensing technology to river basins, we can determine how much surface water is available and who is consuming what. И, посредством применения технологии дистанционного зондирования речных бассейнов, мы можем определить, сколько поверхностных вод доступно, и кто и что потребляет.

He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.

A Chinese engineering company also established its operational base in Zwedru and deployed a platoon to River Cess for road repairs and maintenance. Китайская инженерная рота также установила свою оперативную базу в Зведру и развернула взвод в Ривер-Сесс с целью ремонта и эксплуатации дорог.

I understand now why he didn't go to a university. Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.

The programme will be extended to River Cess, Maryland and Grand Kru counties in August 2006. В августе 2006 года эта программа будет распространена на графства Ривер-Сесс, Мэриленд и Гранд-Кру.

Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.

I have to go to the bank. Я должен идти в банк.

I don't go to school. Я не хожу в школу.

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

Why don't we go to the bookstore on foot? Почему бы нам не пойти в книжный пешком?

Do the children go to school? Дети ходят в школу?

I usually go to school by bicycle. Обычно я езжу в школу на велосипеде.

I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом.

She bought a bicycle in order to go to school. Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.

If you ever go to Japan, please visit my hometown. Если когда-нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.

How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ